Come impostare e utilizzare Chromecast

Se hai appena ricevuto un Chromecast, questa è la guida di tutto il necessario per la configurazione.

Se hai appena ricevuto un Chromecast, questa è la guida di tutto il necessario per la configurazione.
Annuncio pubblicitario

Il Chromecast di 2a generazione è un semplice stick di streaming online plug-and-play. A differenza dei rivali come Roku Streaming Stick Come impostare e utilizzare il tuo Roku Streaming Stick Come impostare e utilizzare il tuo Roku Streaming Stick Quindi, hai acquistato un nuovo Roku Streaming Stick e ti stai chiedendo cosa fare dopo. Siamo qui per aiutarti, con la guida completa per configurare il tuo nuovo Roku Streaming Stick. Ulteriori informazioni, Amazon Fire Stick Come impostare e utilizzare Amazon Fire TV Stick Come impostare e utilizzare Amazon Fire TV Stick Amazon Fire TV Stick è un eccellente dispositivo di streaming per i principianti. Questa guida ti aiuterà a configurare e iniziare a utilizzare Amazon Fire Stick senza stress. Ulteriori informazioni o Apple TV Come configurare e utilizzare Apple TV Come configurare e utilizzare Apple TV Ecco come configurare Apple TV, cosa è possibile fare e cosa fare quando le cose non si comportano come ti aspetteresti. Per saperne di più, non è dotato di un telecomando o di un'interfaccia propria. Quando Chromecast è abilitato e connesso, tutto ciò che vedrai sulla tua TV è una presentazione di alcune fantastiche immagini da tutto il mondo.

Per fare qualsiasi cosa con il Chromecast, devi utilizzare un altro dispositivo. Il tuo telefono Android, iPhone o PC andrà benissimo (al giorno d'oggi puoi persino utilizzare Google Home per controllare il tuo Chromecast).

Per impostazione predefinita, il Chromecast non trasmette contenuti in streaming tramite il dispositivo di controllo. Il tuo dispositivo invia semplicemente il link a Chromecast, quindi Chromecast stesso si occupa dello streaming. Questo non solo libera il tuo smartphone per altre cose, ma aiuta anche a risparmiare la durata della batteria.

Ciò rende Chromecast una scelta strana. Se stai cercando un'esperienza di tipo "sit-back-and-relax", dove tutto può essere controllato con un telecomando fisico, Chromecast non fa per te. Ma se sei già nel profondo dell'ecosistema di Google e desideri semplicemente un modo semplice per guardare YouTube o Netflix sulla TV, il Chromecast è un'ottima scelta. Soprattutto se si considera il prezzo di $ 35. Inoltre, una volta creato un Chromecast, puoi utilizzare app di terze parti per farlo fare molto di più del semplice flusso di contenuti.

Acquista : Chromecast

Come impostare un Chromecast

Quando unbox il pacchetto Chromecast, troverai il dongle del Chromecast rotondo con un cavo HDMI che spunta da esso e un power brick con un cavo Micro-USB.

Per configurare il Chromecast, devi accedere a un telefono Android o iPhone che esegue l'app Google Home o un PC. Quindi segui queste istruzioni:

1. Collega il dongle del Chromecast all'ingresso HDMI del televisore.

2. Collegare il Power Brick a una presa di corrente.

3. Collegare il cavo Micro USB all'altra estremità di Chromecast.

Impostazione Chromecast 4

4. Accendi la TV e passa all'ingresso HDMI dove hai collegato il Chromecast.

5. Apri l'app Google Home o, sul tuo PC, vai su www.chromecast.com/setup . Per questa guida, supponiamo che tu stia utilizzando un telefono Android con l'app Google Home per configurare il tuo Chromecast.

6. Dopo aver aperto l'app Google Home, assicurati di aver attivato il Wi-Fi. L'app ti chiederà di avviare la scansione dei nuovi dispositivi.

guida all'installazione di chromecast 12

7. Al termine della scansione, l'app dovrebbe dirti che ha scoperto un nuovo Chromecast attorno a te. Toccare Avanti .

8. Chromecast e l'app Google Home mostreranno entrambi un codice. Una volta verificato che si tratta dello stesso codice, tocca .

guida alla configurazione di chromecast 11

9. Assegna un nome al dispositivo e tocca Avanti .

10. Connetti la rete Wi-Fi da utilizzare per Chromecast. Se hai già effettuato l'accesso alla rete sul tuo telefono Android, non dovrai effettuare di nuovo il login.

guida alla configurazione di chromecast 10

11. Questo è tutto. Sei connesso.

Come eseguire lo streaming di media online su un Chromecast

Ora che il tuo Chromecast è stato abbinato, tutto ciò che ti serve per eseguire il flusso di contenuti è quello di trovare quella piccola icona Cast dall'app o dal sito web in cui ti trovi.

Trasmetti da Android e iPhone

Apri un'app con supporto Chromecast (come YouTube) e cerca l'icona Cast. Generalmente lo troverai nella barra degli strumenti superiore. Finché sei sulla stessa rete Wi-Fi del Chromecast, troverai l'icona Cast nell'app .

Chromecast Configurazione 2

Toccalo e seleziona il Chromecast dall'elenco. L'app assegnerà ora "output" come Chromecast. Continua a sfogliare e tocca il media per avviare la riproduzione. Il supporto inizierà a essere riprodotto istantaneamente sul televisore. Tutto ciò che vedrai sul tuo telefono sono i controlli di riproduzione.

Impostazione Chromecast 3

Ora puoi bloccare il tuo dispositivo e il supporto continuerà a essere riprodotto. Sia su Android che su iOS, i controlli multimediali lockscreen funzionano con Chromecast. Su Android, puoi anche controllare il volume. Quindi, se vuoi mettere rapidamente in pausa la riproduzione, basta premere il pulsante Pausa dalla schermata di blocco.

Trasmetti dal PC

Per trasmettere dal tuo Mac o PC Windows, devi utilizzare il browser Chrome di Google (la funzionalità è integrata). Vari lettori multimediali (come YouTube e Netflix) hanno il supporto Chromecast.

Trasmetti a Chromecast da YouTube

Quando apri un lettore video compatibile (quando sulla stessa rete Wi-Fi del Chromecast), vedrai l'icona Cast nel video player stesso. Fai clic su di esso, seleziona il tuo Chromecast e la riproduzione passerà alla tua TV. È possibile utilizzare la pagina Web per controllare la riproduzione.

Deve avere app Chromecast

Un Chromecast non fa molto se non sfrutti le sue numerose app compatibili.

Servizi di streaming video

Ora che il Chromecast ha un paio di anni, scoprirai che la maggior parte dei servizi di streaming (e persino le app TV via cavo) che utilizzi, hanno già l'integrazione con Chromecast. Questo è vero in tutto il mondo. Se sei nel Regno Unito, scoprirai che BBC iPlayer funziona perfettamente con Chromecast. Lo stesso vale per Hotstar in India.

Le seguenti app sono supportate da Chromecast: Netflix, HBO Go, Hulu, BBC iPlayer, Twitch, YouTube, Now TV (solo Regno Unito), Dailymotion.

Servizi di streaming musicale

Se disponi di un'eccellente configurazione del suono surround, il tuo Chromecast trasformerà la tua TV in un lettore musicale 10 Le app Chromecast indispensabili per l'ascolto della musica 10 Le app Chromecast indispensabili per l'ascolto della musica I Chromecast non sono solo contenuti video; possono anche ascoltare musica in streaming. In questo articolo vengono elencate 10 app Chromecast indispensabili per aiutarti ad ascoltare la musica. Per saperne di più (in realtà, questo è un caso di uso comune, c'è un'edizione Chromecast Audio specializzata tra Sonos e Chromecast Audio: Qual è il migliore per te? Sonos vs Chromecast Audio: Qual è la cosa migliore per te? Penso che Sonos e Chromecast Audio siano la stessa cosa, ma si sbagliano. Anche se il loro scopo principale potrebbe essere lo stesso, le differenze tra loro sono enormi ... Leggi di più). Se utilizzi Google Play Music, puoi fare alcune cose davvero interessanti. Puoi chiedere all'Assistente Google di riprodurre musica direttamente su un Chromecast.

I seguenti servizi di streaming musicale supportano Chromecast: Google Play Music, YouTube Music, Spotify, Tidal, Pandora, Deezer, TuneIn Radio, 8tracks.

Presentazioni Google

guida all'installazione di chromecast 3

Google Slides rende davvero facile 8 Suggerimenti di Presentazioni Google Che dovresti sapere prima della tua prossima presentazione 8 Suggerimenti di Presentazioni Google che dovresti sapere prima della tua prossima presentazione Google Presentazioni e le sue ultime funzionalità ti offrono più possibilità che mai di creare presentazioni che stupiscano il tuo pubblico. Ecco otto consigli unici per presentazioni professionali. Leggi altro per trasmettere la presentazione dal telefono direttamente alla TV. Non c'è bisogno di un PC in mezzo. Apri l'app Presentazioni Google, seleziona una presentazione e tocca il pulsante Trasmetti. La presentazione verrà mostrata sullo schermo e il tuo telefono Android diventerà un pannello di controllo per la presentazione. Puoi scorrere per passare da una diapositiva all'altra.

Scarica : Google Slides (gratuito)

Google Foto

guida all'installazione di chromecast 2

Quando apri l'app Google Foto Tutte le novità che puoi fare con Google Foto Tutte le novità che puoi fare con Google Foto Google aggiunge nuove funzioni a Google Foto. Tutto ciò dovrebbe contribuire a rendere Google Foto ancora più un'app essenziale di quanto non sia già. Per saperne di più, troverai l'icona Cast nella parte superiore di ogni sezione (accanto alla barra di ricerca). Una volta connesso a Chromecast, tutto ciò che devi fare è visualizzare foto / video sul tuo smartphone. Tutto ciò che vedi sul tuo telefono verrà visualizzato sul televisore.

Download : Google Foto (gratuito)

Facebook

guida all'installazione di chromecast 1

Potrebbe esserci una situazione in cui si desidera guardare un video di Facebook sul televisore. Quando guardi il video, troverai il familiare pulsante Cast in alto a destra. Tocca il pulsante Trasmetti, seleziona il tuo Chromecast e sei pronto per partire.

Scarica : Facebook (gratuito)

Dashboard Cast

Se hai una TV in giro, puoi trasformarla in un cruscotto. L'app Dashboard Cast ti consente di creare e personalizzare più widget. Puoi avere widget per cose come il tempo, il tempo, il calendario e le scorte per gli aggiornamenti in tempo reale dai feed RSS.

Scarica : Dashboard Cast (gratuito)

Trasmetti contenuti multimediali locali dal tuo smartphone a un Chromecast

Lo streaming di contenuti locali (foto e video memorizzati sul tuo smartphone) è antitetico al design di Chromecast (un semplice stick di streaming). Ma ciò non significa che non possa essere fatto. Sul Play Store ci sono innumerevoli app che ti permetteranno di trasmettere in streaming media locali sul Chromecast (e ti daranno un grande controllo sul processo).

AllCast, MegaCast e LocalCast sono tre fantastiche app con funzionalità simili ma diverse implementazioni. MegaCast è ottimo per la transcodifica in tempo reale. AllCast ha un'interfaccia davvero semplice ma ha un limite video di 5 minuti per la versione gratuita (ha anche un'app per iOS). Puoi persino riprodurre in streaming i contenuti memorizzati nel tuo account Dropbox o Google Drive.

Chromecast Configurazione 2

Il processo per l'utilizzo di queste app è simile. Connettiti a Chromecast, quindi sfoglia l'app e trova i contenuti multimediali che desideri trasmettere. In questo caso, il supporto è memorizzato sul dispositivo in modo da navigare tra le cartelle dalla memoria interna o dalla scheda SD. Tocca un file per lanciarlo.

Attualmente, la nostra app preferita per lo streaming di contenuti locali (e online) da Android (e iOS) a Chromecast è LocalCast. Ecco alcuni motivi per cui:

  • La funzione Instradamento audio al telefono riproduce l'audio tramite le cuffie mentre il video viene riprodotto sulla TV. Questo è un ottimo modo per guardare la TV di notte senza disturbare nessuno (e senza investire in un paio di cuffie Bluetooth Le migliori cuffie Bluetooth nel 2016 Le migliori cuffie Bluetooth nel 2016 i telefoni Android e Apple possono fare a meno delle prese audio. Altrimenti, è possibile sostituire interamente i cavi, quindi è consigliabile investire nelle cuffie Bluetooth, ma quale? Ulteriori informazioni).
  • Supporta tutti i tipi di server. Da Kodi, Plex e DLNA, anche a Google Drive e Dropbox.
  • Puoi facilmente aggiungere sottotitoli al video (e cambiare la dimensione e lo stile del font).

Download : LocalCast (gratuito)

Download: AllCast (gratuito)

Scarica: MegaCast (gratuito)

Stream media dal tuo PC a un Chromecast

Il modo più semplice per trasmettere qualsiasi tipo di video locale a Chromecast è utilizzare l'app Videostream per Mac e Windows. L'app offre funzionalità di riproduzione con un clic per quasi tutti i tipi di video. L'app fa tutto il lavoro di transcodifica del video. Puoi anche aggiungere i sottotitoli esterni.

Chromecast Configurazione 2

Una volta installata l'app, avvia Videostream, apri un video e seleziona il Chromecast come output. Ora puoi mettere da parte il tuo PC e controllare la riproduzione dal tuo telefono tramite l'app mobile di Videostream.

Impostazione Chromecast 1

Plex è un'altra grande alternativa Your Guide To Plex - The Awesome Media Center La tua guida a Plex - The Awesome Media Center Se hai molti film e programmi TV salvati localmente, devi installare Plex. E questa è l'unica guida per iniziare con Plex che avrai bisogno di leggere. Leggi di più . Sul tuo PC o Mac, installa Plex Media Server e aggiungi tutti i tuoi film e programmi TV. Apri l'app Plex sul telefono (assicurati che il PC sia acceso e sulla stessa rete Wi-Fi) e connettiti al Chromecast utilizzando l'icona Cast.

Ora tutto ciò che giochi dal tuo server Plex verrà riprodotto direttamente sul tuo Chromecast (transcodificato sul tuo PC). Puoi usare il tuo smartphone come controller per i media.

Impostazione Chromecast 3

In effetti, una versione futura di VLC verrà fornita con il supporto Chromecast integrato, rendendo ancora più semplice questo processo. Puoi provare subito la funzione installando l'ultima versione di Nightly Come eseguire lo streaming di video da VLC a Chromecast Come eseguire lo streaming di video da VLC a Chromecast Ora puoi trasmettere video da VLC a Chromecast. Qualcosa che gli utenti VLC hanno richiesto da molto tempo. In questo articolo spieghiamo come farlo funzionare ... Leggi di più.

Scarica: Videostream (gratuito)

Scarica: Plex (gratuito)

Specchia uno schermo Android su un Chromecast

Se desideri eseguire il mirroring dello schermo Android su un Chromecast (sia video che audio), non hai bisogno di un'utilità di terze parti o di una soluzione alternativa. Questa funzione è integrata in tutti i telefoni Android con Android 4.4.2 e versioni successive (nel caso ve lo stiate chiedendo, la funzionalità non funziona per i dispositivi iOS).

guida all'installazione di chromecast 9

Se stai usando Android 5 Motivi per cui il tuo prossimo telefono dovrebbe funzionare Android 5 motivi per cui il tuo prossimo telefono dovrebbe funzionare Android And Stock Android è la migliore versione di Android. Ulteriori informazioni (o vicino a magazzino Android, come un dispositivo OnePlus 5 Caratteristiche di OxygenOS che fanno distendere i telefoni OnePlus 5 Caratteristiche di OxygenOS che fanno risaltare i telefoni OnePlus I telefoni OnePlus eseguono OxygenOS, che potrebbe essere la migliore versione di Android. Altro), troverai un'opzione Cast nel riquadro Attiva / disattiva notifica.

guida all'installazione di chromecast 8

Per tutti gli altri, è possibile accedere alla funzione dall'app Google Home. Dalla sidebar, tocca Cast screen / audio . E dalla schermata successiva, seleziona nuovamente l'opzione Trasmetti schermo / audio . Scegli il tuo Chromecast e sei pronto.

Per interrompere la trasmissione, trascinare verso il basso il riquadro delle notifiche e, dalla notifica Trasmissione schermo, selezionare l'opzione Disconnetti .

Specchia uno schermo Mac o PC su un Chromecast

I Chromecast creano una configurazione di presentazione wireless molto semplice. Utilizzando Chrome, puoi facilmente rispecchiare una singola scheda, un'app o l'intero schermo su un televisore. Funziona meglio per una presentazione. Chromecast non ha la larghezza di banda per il mirroring di video ad alta risoluzione a 60 fps Come trasmettere il tuo schermo: soluzioni cablate e wireless per condividere lo schermo Come trasmettere il tuo schermo: soluzioni cablate e wireless per condividere lo schermo Ci sono molte situazioni in cui potresti voler riflettere lo schermo del tuo smartphone o PC sulla TV gigante nel tuo salotto. Ci sono molti modi per farlo, sia via cavo che wireless. Leggi di più .

Chromecast Cast da Chrome 2

Apri il browser Chrome sul tuo Mac o PC e fai clic sul menu dell'hamburger. Quindi fare clic su Cast .

Chrome ti chiederà se desideri trasmettere l'intero schermo, un'app o una scheda. Quindi, seleziona il Chromecast vicino a te e sei pronto per le gare!

Controlla un Chromecast utilizzando l'Assistente Google

Puoi utilizzare l'Assistente Google sul telefono 10 Cose che non sapevi che l'Assistente Google poteva fare 10 cose che non sapevi che l'Assistente Google potrebbe fare la versione di Siri di Android --- Google Assistant --- è più potente di quanto la maggior parte delle persone capisca. Ulteriori informazioni e nei dispositivi Google Home Vuoi un nuovo dispositivo Home Google? 7 Domande da porsi prima dell'acquisto Vuoi un nuovo dispositivo Home Google? 7 Domande da porsi prima dell'acquisto I nuovi altoparlanti intelligenti Google Home di Google, il campanello Nest Hello e la fotocamera Google Clips stanno suscitando molto interesse. Ma prima di effettuare un acquisto, poniti queste domande! Leggi altro per controllare Chromecast. Dì qualcosa come "gioca a Last Stasight su Chromecast" e in un secondo o due, Chromecast inizierà a riprodurre l'ultimo video dal canale YouTube della scorsa settimana. Questa funzionalità funziona per YouTube per impostazione predefinita. Puoi anche usarlo per Netflix dopo aver collegato il tuo account.

Google Assistant Chromecast

Se disponi di un dispositivo Google Home e di un televisore che supporta lo standard HDMI-CEC, puoi fare alcune cose davvero interessanti. Puoi semplicemente entrare, dire "OK Google, riprodurre l'ultimo video MKBHD su Living Room TV" e Chromecast accenderà la TV e inizierà a riprodurre il video. Puoi anche chiedere ai dispositivi di Google Home di mettere in pausa e riprendere la riproduzione.

Fai in modo che la festa continui con la modalità ospite di Chromecast

Un Chromecast, YouTube e un paio di amici sono tutto ciò che serve per far partire la festa. Puoi collegare più telefoni a Chromecast utilizzando l'app YouTube ufficiale, quindi chiunque può gestire la coda.

Inizia a suonare qualcosa su YouTube, poi chiedi ai tuoi amici di aprire l'app YouTube e scegliere una canzone. Invece di giocare, chiedi loro di usare la funzione Aggiungi alla coda . Una volta connessi con il Chromecast, riceveranno la conferma che il loro video è stato aggiunto alla coda. E proprio così, hai più persone che aggiungono alla tua coda. Non è necessario condividere password o programmi di utilità di terze parti.

Impostazione Chromecast 1

Per qualsiasi altra cosa, utilizza la modalità ospite integrata di Chromecast Come abilitare la modalità ospite in Chromecast Audio Come abilitare la modalità ospite in Chromecast Audio Guest consente ad altri di mettere in coda i brani su Chromecast Audio senza dover passare il telefono o condividere Google password con loro. Leggi di più . Utilizzando questa funzione, chiunque si trovi nella stessa stanza può connettersi direttamente al Chromecast. Non è necessario condividere la password Wi-Fi o ripetere la procedura di abbinamento. Quando la modalità ospite è attivata, Chromecast emette un segnale Wi-Fi rilevato dal dispositivo del tuo amico. Quindi devono solo inserire il pin a 4 cifre che viene visualizzato sullo schermo.

guida all'installazione di chromecast 4

Per attivare la Modalità ospite, apri l'app Google Home e dalla barra laterale, seleziona Dispositivi . Quindi tocca il pulsante del menu a tre punti e seleziona Modalità ospite .

Aggiungi le tue foto al salvaschermo di Chromecast

La modalità salvaschermo di Chromecast passa in rassegna le fantastiche foto di tutto il mondo. Ma lo sapevi che puoi aggiungere le tue foto come salvaschermo? In effetti, puoi anche aggiungere notizie e arte come fonti.

guida all'installazione di chromecast 6

Per aggiungere le tue foto a Chromecast, devi prima creare un album in Google Foto. Quindi, apri l'app Google Home e dalla barra laterale, seleziona Dispositivi . Tocca Modifica sfondo sotto la tua scheda Chromecast.

guida all'installazione di chromecast 5

Tocca Google Foto, seleziona gli album che desideri aggiungere e attiva la funzione Google Foto. Ora vedrai che le tue foto verranno ciclicate periodicamente sul Chromecast.

Viaggia con un Chromecast

TP Link Travel Router

Se trascorri molto tempo viaggiando, avrai familiarità con le goffe impostazioni di intrattenimento della maggior parte degli hotel. Viaggiare con un Chromecast e un piccolo router Wi-Fi da viaggio Che cosa sono i router da viaggio e come si imposta One Up? Quali sono i router di viaggio e come si imposta One Up? Quando si viaggia in hotel, probabilmente si perde un sacco di tempo per connettere i dispositivi al Wi-Fi dell'hotel. I router di viaggio possono aiutarti a spostarti e semplificarti la vita. Leggi di più può risolvere questi problemi per te. Collega il Chromecast al televisore, collegalo al router Wi-Fi e sarai in grado di trasmettere in streaming Netflix. TP-Link ne vende uno per meno di $ 25.

Se l'hotel dispone di connessione Wi-Fi gratuita, non è nemmeno necessario portare il proprio router. Anche se non disponi di una connessione Internet, puoi utilizzare app come Videostream o AllCast per riprodurre contenuti locali (dal tuo laptop o telefono) su Chromecast utilizzando il router Wi-Fi di viaggio.

Gioca ai giochi su Chromecast

Come impostare e utilizzare il monopolio Chromecast qui ora

Sì, Chromecast non sarà in grado di riprodurre l'ultimo gioco AAA Perché Call of Duty ha corso il suo corso (e le migliori alternative) Perché Call of Duty ha corso il suo corso (e le migliori alternative) Call of Duty è stato il primo in anteprima -personale gioco sparatutto, ma è diventato afflitto da problemi. Ecco perché Call of Duty non vale più il tuo tempo e preferisci giocare ai migliori giochi. Leggi di più, ma non dovresti cancellare completamente le sue capacità di gioco. Il nuovo Chromecast è abbastanza potente da poter giocare a giochi di partito davvero divertenti 7 Giochi per cellulari che sono migliori su Chromecast 7 Giochi per cellulari che sono meglio su Chromecast I giochi per cellulari offrono multiplayer, ma passare il telefono per giocare a Monopoli non è divertente. Prova questi sette giochi che brillano davvero quando vengono riprodotti sul tuo TV con un Chromecast. Leggi di più . A causa del modo in cui Chromecast è progettato, il tuo telefono diventa il controller e la tua TV funge solo da grande schermo condiviso (la scheda in un gioco da tavolo, le carte e il conteggio in un gioco a quiz).

Questi tipi di giochi sono perfetti per la prossima volta che hai degli amici. Se sei un fan delle trivia, devi provare il Big Web Quiz. E, naturalmente, il gioco di partito preferito di tutti, Monopoly, può essere giocato su Chromecast.

Bonus: controlla qualsiasi Chromecast da qualsiasi dispositivo

Chromecast è un modo economico per trasformare qualsiasi TV in una "smart TV". Prima che tu lo sai, ne avrai un paio in tutte le stanze. Supponiamo che tu stia riproducendo un film dal tuo laptop alla TV, ma non vuoi andare sul PC ogni volta che vuoi controllarlo.

Impostazione Chromecast 1

Sblocca il tuo telefono Android, scorri verso il basso e vedrai i controlli di riproduzione per tutti i Chromecast attivi proprio lì (se non funziona, apri l'app Google Home). È possibile mettere in pausa la riproduzione o semplicemente disattivare l'audio.

Come stai usando il tuo Google Chromecast? Quali sono le tue app indispensabili e i trucchi da conoscere? Condividi con noi nei commenti!

In this article