Non posso guardare programmi TV o film senza sottotitoli. Non solo facilitano il follow-up, ma sono utili quando non riesci a sentire il dialogo per qualsiasi motivo - e questo non fa nemmeno menzione dell'ovvia questione di "lingua straniera".
Mi piace ottenere il mio da Sottoscrizione, ma non importa dove si ottengono i sottotitoli I 3 migliori siti di sottotitoli per i tuoi film e serie TV I 3 sottotitoli migliori per i tuoi film e serie TV I sottotitoli elevano l'esperienza visiva. L'unico problema è, dove puoi ottenere i sottotitoli di qualità? Molti siti sono disponibili, ma consigliamo vivamente i tre qui. Per saperne di più, c'è sempre il rischio che non siano sincronizzati con il video che hai. La buona notizia è che c'è un modo per aggirare questo problema se usi VLC Media Player.
Con il tuo video aperto e i sottotitoli caricati, vai su Strumenti> Traccia sincronizzazione per aprire le impostazioni. Cerca l'opzione Sincronizzazione traccia sottotitoli e regolala in base alle tue esigenze, in avanti o all'indietro. Potrebbe essere necessario farlo alcune volte per farlo bene.
Oppure puoi usare la tastiera. Il tasto G diminuisce il ritardo dei sottotitoli di 50 ms ogni volta che si preme mentre il tasto H aumenta il ritardo dei sottotitoli di 50 ms ogni volta che si preme. Utilizzando questo metodo, è molto più semplice ottenere la sincronizzazione corretta.
Tieni presente che la chiusura del video ripristina la sincronizzazione, quindi se carichi nuovamente il video in un secondo momento, dovrai risincronizzare i sottotitoli.
Quanto spesso usi i sottotitoli? Sapevi di questo trucco di sincronizzazione? Dove prendi i tuoi sottotitoli? Condividi con noi nei commenti!