Parla tedesco? No?
Beh, forse dovresti. Potrebbe non essere facile come l'italiano o il sarcasmo, ma non è nemmeno complicato come il russo o l'arabo. Quindi, se stai cercando una lingua straniera per imparare, che ha una stretta relazione con l'inglese, allora il tedesco è una scelta eccellente.
Il tedesco non è considerato una lingua "sexy". Con lo spagnolo, puoi andare in Spagna (ovviamente), a Cuba e in gran parte dell'America centrale e meridionale. L'inglese è il tuo passaporto per tutto il mondo. Il francese è la lingua dell'amore e della filosofia. L'italiano è la lingua del romanticismo e della cultura rinascimentale.
Ma a meno che tu non sia un fan della musica classica o un fan di Goethe o Schiller, allora potresti decidere che il tedesco non vale il tuo tempo. Anche il tedesco soffre un po 'delle sue connessioni alla guerra. Quando la gente sente "tedesco", pensa "Hitler". Il che è molto sfortunato e deve cambiare. Puoi incolpare il Canale della storia per questo, con i loro infiniti documentari della seconda guerra mondiale.
Ma sono stato qui in Germania per 15 anni (e acceso e spento per quasi un decennio prima). Posso dirti che la lingua tedesca è estremamente divertente. Inoltre, ti farebbe piacere a Tina e Danny, i nostri due tedeschi residenti. E io, naturalmente, un tedesco onorario.
Perché dovrei imparare il tedesco?
Diamo un'occhiata ai fatti.
95 milioni di persone in tutto il mondo parlano il tedesco come prima lingua e hanno un buon vocabolario (provate a dire Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz . Se riuscite a farlo, sarei seriamente colpito!).
I tedeschi sono divertenti con cui parlare, e l'industria cinematografica tedesca ha prodotto alcuni grandi film negli ultimi anni (i due migliori a mio parere sono Der Schuh des Manitu e Traumschiff Surprise . Ironicamente, data la natura seria dei tedeschi, film come questi significano che la commedia tedesca è in aumento.
Quindi, il paese stesso (così come l'Austria, la Svizzera, il Belgio, il Lussemburgo e il Liechtenstein) è un bel posto da visitare. Oktoberfest chiunque?
Anche libri e musica tedeschi sono affascinanti se riesci a capirli nel tedesco originale. Le fiabe dei fratelli Grimm e " Ode to Joy " di Beethoven sono meravigliose se riesci a capirle in tedesco.
E la musica tedesca "schlager", o volksmusik (musica popolare), è assolutamente fantastica.
Sei convinto che il tedesco sia la lingua da apprendere? Ecco 10 risorse Web che puoi utilizzare per iniziare assolutamente senza alcun costo.
Dict.cc
Prima di tutto, avrai bisogno di un buon dizionario. Molte persone giurano su Leo.org (Android iOS), ma Dict.cc è quello che ho sempre usato. Probabilmente stai guardando i tuoi dizionari di carta e ti stai chiedendo cosa c'è di sbagliato in loro. Bene, non c'è niente di sbagliato in loro, ma se si dispone di uno smartphone, è possibile scaricare l'app Dict.cc (Android iOS) e rispondere alle richieste di traduzione in un batter d'occhio.
Ciò che distingue Dict.cc è che è un po 'come la "Wikipedia dei dizionari online". Tutti sono incoraggiati ad aggiungere il vocabolario e correggere le voci esistenti se ritengono che sia errato. Quindi, proprio come la normale Wikipedia, non puoi fare affidamento su una traduzione al 100%, dato che chiunque può dire qualcosa. Ma tutto è monitorato e, in tutti gli anni in cui ho usato Dict.cc, le loro traduzioni sono state di ottima qualità. Per fermare i troll casuali, l'utente deve verificare una delle modifiche di traduzione in sospeso esistenti, prima che possano inviarne una nuova.
Altri dizionari / traduttori consigliati includono Google Translate Parla con qualsiasi cosa con Google Translate [iPhone] Parla con qualsiasi cosa di Google Translate [iPhone] Sono un individuo monolingue auto-confesso e come qualcuno che apprezza altre culture e persone, Mi vergogno un po 'a dirlo. Conoscere più lingue sembra essere la cosa in questi giorni, e sto cercando di ... Per saperne di più (Android iOS), Say Hi SayHi Traduci è probabilmente la cosa più vicina a Star Trek's Translator universale SayHi Traduci è probabilmente la cosa più vicina Al traduttore universale di Star Trek voglio affermare con coraggio che Google Translate è stato battuto da un'app ancora migliore, una che è probabilmente la cosa più vicina che abbiamo a Star Trek's Universal Translator in questo momento. Ulteriori informazioni (solo iOS) e Microsoft Translator (Android iOS), che è sorprendentemente molto buono.
Duolingo
Molto è stato detto su Duolingo in passato Impara una lingua e traduci per pratica con Duolingo (ora aperto a tutti!) Impara una lingua e traduci per pratica con Duolingo (ora aperto a tutti!) Internet ci ha fornito alcuni fantastici strumenti per apprendimento delle lingue, e Duolingo è l'ultimo sito a provarlo. È appena uscito dalla versione beta chiusa ed è ora disponibile per tutti ... Leggi di più, e ne sono completamente innamorato. Ho fatto più progressi nell'ultimo anno con Duolingo, rispetto a quello che ho negli ultimi 20 anni con libri di testo noiosi e asciutti. Duolingo offre molte lingue, oltre al tedesco, ha anche scelte popolari come francese, spagnolo e italiano, mentre altri potrebbero voler fare una lingua più complicata e scegliere il russo.
Duolingo Master una seconda lingua gratuitamente in pepite morso con Duolingo per Android Master una seconda lingua gratuitamente in pepite morso con Duolingo per Android Padroneggiare una lingua straniera può cambiarti la vita. Può aprire la porta a una nuova carriera, o anche a un nuovo paese, per non parlare di un'intera cultura che ora potresti goderti ... Read More funziona sulla falsariga del concetto di flashcard. Puoi accedere con le tue credenziali di Facebook e avere Duolingo-usando gli amici sul tabellone con te. Quindi si trasforma in un gioco per vedere chi può accumulare più punti in una settimana. Quindi inizi a essere colpito da domande in cui devi digitare ciò che senti, tradurre ciò che senti e tradurre frasi nel microfono. Le domande si ripetono costantemente per vedere quanto bene ti sei ricordato veramente.
Va da sé che per Duolingo è necessario un buon microfono.
Memrise
Memrise Usa Memrise per imparare davvero un nuovo linguaggio Vocabolario o un altro argomento Usa Memrise per imparare davvero un nuovo linguaggio Vocabolario o un altro argomento Se hai mai desiderato che ci fosse un modo per fissare uno schermo e sapere automaticamente molto sui nuovi argomenti, allora sei probabilmente un fan dell'apprendimento online. Se hai cercato ... Leggi altro è uno che sto appena iniziando a riscaldare. Segue lo stesso principio di flashcard di Duolingo, ma invece ti dà la grammatica e le frasi, e devi sceglierlo più tardi da una domanda a scelta multipla.
Se qualcosa sembra complicato, puoi dire a Memrise di tenerne traccia, quindi sa testarti di nuovo su di esso (e hai un record per il tuo riferimento). Sei testato ripetutamente su parole e frasi fino a quando non sei convinto di averlo fatto. Puoi sentire le parole e le frasi pronunciate ad alta voce dal sito e persino dirle di ignorare determinate parole e frasi se sei sicuro di non volerle rivedere.
La cosa divertente è che Memrise ti dà la traduzione inglese e la traduzione letterale che, molto spesso, sono due cose completamente diverse. Guardando la traduzione letterale ti rendi conto che non puoi tradurre e parlare tedesco letteralmente. Abbastanza spesso, i verbi vanno alla fine di una frase, non all'inizio. Come dice il famoso proverbio, " non sai mai fino alla fine di una frase se un tedesco vuole baciarti o prenderti a calci ".
Il professore tedesco
Il professore tedesco è per entrambi gli insegnanti e gli studenti di lingua tedesca, e copre una grande moltitudine di argomenti. Che siano le 500 parole tedesche, i verbi o qualcosa di semplice come i numeri, è tutto lì, facilmente spiegabile. C'è una piccola sezione video che potrebbe usare un'espansione, e c'è una divertente sezione di twister con audio.
Uno dei lati negativi di The German Professor è che, come i professori del mondo reale, a volte tende ad essere un po 'prolissa quando discute di punti di grammatica, e alla fine ti sintonizzi. Ma questo è superato dall'enorme quantità di informazioni qui, compresi i libri tedeschi gratuiti da scaricare, e dove trovare cibo tedesco fuori dalla Germania.
Deutsche Welle
Deutsche Welle è un marchio molto famoso quando si tratta di imparare il tedesco. In realtà sono emittenti televisive, ma offrono anche corsi di lingua tedesca. I corsi possono essere abbonati a, tramite RSS e iTunes. Ogni corso ha file MP3 e trascrizioni in modo da poter seguire il dialogo molto più facilmente. E, naturalmente, un sacco di esercizi. Devo fare quei compiti.
Ciò che distingue Deutsche Welle dai suoi concorrenti è che offrono corsi di lingua tedesca per diversi madrelingua. Quindi tedesco per i francesi (ad esempio). O per gente hindi. C'è un enorme numero di nazionalità tra cui scegliere. Basta andare su questa pagina, scorrere verso il basso e vedrai il menu.
iTunes University
Ovviamente iTunes University si iscrive a corsi e corsi gratuiti su iTunes U [iPad, iPhone e iPod touch] Corsi e corsi gratuiti su iTunes U [iPad, iPhone e iPod touch] Al recente evento live di Apple al Guggenheim di New York per lanciare il suo recente applicazione, iBooks Author, la società ha anche usato l'occasione per presentare un'altra app iOS 5 relativa alla didattica e iTunes ... Read More è riservata solo a chi ha dispositivi iOS. Se hai un tale gadget, scarica l'app e digita " learn German " nella casella di ricerca.
C'è molto da scegliere, e ogni corso è composto da file audio e file PDF. Alcuni hanno persino file video. Puoi iscriverti per ricevere una notifica quando vengono aggiunti nuovi aggiornamenti a un corso, leggere le recensioni degli utenti passati e ricevere consigli su cosa studiare successivamente.
Vi è inoltre la comodità di tenere tutto sul telefono e sul tablet. Quindi puoi fare un po 'di lavoro sulla tua grammatica sull'autobus.
BBC
Ah, la buona vecchia BBC! Dove sarebbero gli studenti di lingue senza Beeb al loro fianco? Tuttavia, per quanto riguarda l'apprendimento tedesco, l'Beeb sembra essersi allontanato e aver preso una vacanza. I visitatori della pagina tedesca sono informati che la " pagina è stata archiviata e non è più aggiornata ".
Ma l'ho ancora incluso perché la sezione tedesca ha ancora molte risorse molto utili che rimarranno online in qualche forma o forma. Gli studenti britannici che studiano per gli esami GCSE della propria scuola possono scaricare le note di studio. C'è un'introduzione al tedesco, con ogni sezione contenente un video clip.
Quando hai bisogno di imparare un po 'di tedesco dell'ultimo minuto perché il tuo capo ti sta mandando un viaggio di lavoro, puoi iniziare a imparare le frasi essenziali. Puoi anche imparare le frasi chiave e l'alfabeto scaricando brevi file MP3.
Tedesco lento
Quando parli con un tedesco, può essere piuttosto facile perdere il filo della conversazione, perché i tedeschi parlano abbastanza velocemente. Questa è stata comunque la mia esperienza. Quindi "Slow German" mira a fare quello che dice il titolo, e rallenta tutto, in modo da avere più di una possibilità di catturare tutte le parole. Il testo è fornito sulla pagina ed è parlato tramite podcast. Puoi iscriverti al feed RSS o iscriverti tramite i social media per ottenere gli ultimi podcast.
Un concetto semplice, ma molto buono. Ho fatto dei buoni progressi usando questo sito.
Netflix
Come ho detto all'inizio, l'industria cinematografica tedesca ha portato alcuni film davvero buoni nel recente passato. La TV tedesca non ha nulla di cui vantarsi, a mio avviso, ma i film sono buoni. Qui è dove Netflix The Ultimate Netflix Guide: Tutto quello che avresti voluto sapere su Netflix La guida definitiva su Netflix: Tutto quello che avresti voluto sapere su Netflix Questa guida offre tutto ciò che devi sapere sull'utilizzo di Netflix. Che tu sia un nuovo abbonato o un affermato fan del miglior servizio di streaming in circolazione. Leggi di più arriva.
Per utilizzare il Netflix tedesco fuori dalla Germania, è necessaria una VPN (Virtual Private Network) I migliori servizi VPN I migliori servizi VPN Abbiamo compilato un elenco di quelli che consideriamo i migliori fornitori di servizi di Virtual Private Network (VPN), raggruppati per premium, gratuito e torrent-friendly. Leggi di più . Netflix sta crollando sui server proxy Perché il Netflix Crackdown sulle VPN fallirà definitivamente Perché il Netflix Crackdown sulle VPN fallirà definitivamente Netflix si appresterà a reprimere le VPN per soddisfare i titolari dei diritti da cui ne deriva il contenuto. Quindi, come funzionerà il divieto di Netflix? E quanto sarà efficace? Leggi di più, ma alcune VPN hanno trovato il modo di aggirare il blocco. Uno di questi è Tunnelbear, che consiglio vivamente di filtrare i tunnel VPN con il filtro Intellibear di Tunnelbear i tuoi tunnel VPN con Intellibear di Tunnelbear In passato non ho fatto mistero che la mia VPN preferita è di gran lunga Tunnelbear. Ora hanno una nuova funzionalità che mi fa amare ancora di più l'app. Leggi di più .
Una volta entrati, puoi facilmente trovare cose sfogliando. Oppure puoi risparmiare un sacco di tempo (se usi il browser Chrome) installando Super Browse. Questo ti dà un elenco a discesa di tutte le categorie Netflix. Inizia a digitare " tedesco " e apparirà la categoria " Film tedeschi ".
Youtube
Sulla stessa linea di Netflix, YouTube offre anche innumerevoli video in lingua tedesca, non tutti stupidi video amatoriali. Vengono caricati clip per programmi TV, trailer di film e clip di film.
Inoltre, come con Netflix, hai bisogno di una VPN per vedere la versione tedesca della prima pagina di YouTube. Tuttavia, i collegamenti diretti ai video non richiedono una VPN.
Allora, cosa ho perso, Mein Herr ?
La buona notizia è che se sei determinato a padroneggiare il tedesco, il web è una fantastica classe. Whittled.co ha un proprio elenco esauriente sulle risorse di apprendimento tedesche per tutti i livelli. Ma sono sicuro che c'è spazio per altro.
Stai attualmente imparando il tedesco? Se sì, quali risorse online ho tralasciato? Per favore, insegnami una lezione nei commenti