Molte persone non pensano troppo a come scrivono; tendono a scrollarselo di dosso e assumono che non importa finché sono capiti. Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità.
La buona grammatica non è solo vitale per la comunicazione concisa Perché gli errori di battitura sempre contano, anche online e nei messaggi di testo [parere] Perché gli errori di battitura sempre contano, anche online e nei messaggi di testo [parere] Tutti noi commettiamo errori di volta in volta. È naturale, una parte della vita, una curva di apprendimento che usiamo per migliorare noi stessi. Gli errori di battitura non fanno eccezione. Accadono spesso, e se la scrittura forma un ... Read More, ma è anche indicativo di attenzione ai dettagli, pensiero critico e attitudine intellettuale. Questo articolo esamina alcune estensioni per il correttore grammaticale avanzato per il tuo word processor e browser.
Difetti del correttore ortografico
Gli strumenti di office incorporati sono ottimi per eseguire controlli ortografici non contestuali, ma sono inadeguati quando si tratta di editing di livello superiore. Un documento può sembrare privo di errori in un elaboratore di testi, ma può comunque contenere diversi errori grammaticali.
Il seguente poema di correttore ortografico, scritto da Jerrold H. Zar nel 1992, dimostra la debolezza degli strumenti di correzione standard:
Ho un correttore ortografico.
È arrivato con il mio PC.
E 'in piano, segna quattro la mia rivista
Signorina bistecche, si può annodare il mare.
Eye ha eseguito questo poema buttato,
Il tuo sicuro rallegrarsi due no.
La sua variegata locanda è pesata.
La mia pedina mi ha fatto razzolare.
Una pedina è una benedizione,
Congela i tassi di timo.
Mi aiuta a raddrizzare stiles due reed,
E mi aiuta quando si ride.
Ogni sfilata viene posta sul mio schermo
Anche gli occhi sono legati a un joule.
Il correttore versa ogni parola
Per controllare la regola di sillabazione.
Bee fore a dama checkers
Ora di declino dell'acaro,
E se ci manca il remo fare un giro,
Anche noi, api domestiche, beviamo vino.
Butt ora a causa della mia ortografia
Viene controllato con un razzo simile,
Loro sono difetti con la mia citazione,
Occhio di suora sono un'usura.
Ora lo spelling fa nodo phase me,
Fa nodo portare un livello.
La mia paga fa le strofe a dovere
Con le parole incartate fare come ascoltare.
Rituale di cura è abbastanza un piede
Di strega vinta dovrebbe essere orgoglioso,
E wee mussed dew il meglio possibile,
Cucire i difetti sono nodi ad alta voce.
Semina la pecora a mare perché prega la rugiada
Tale morbidezza porta quattro mari di pisello,
E perché occhio freno in due avversari
Compra il raddrizzamento vuoi anche supplicare
Incolla il poema sopra nel tuo word processor e prendi nota del numero di errori evidenziati. Il mio word processor rileva solo 24 errori e 123 delle 225 parole non sono corrette (nonostante sia stato scritto correttamente). I suggerimenti di correzione sono anche piuttosto comici, ad esempio, il mio processore consiglia di sostituire la parola " Check" con " cheese", " cheer", " cheek", " cherub" o " chute" . Solo uno strumento avanzato che consideri il contesto in cui appaiono le parole può cogliere gli errori nel poema.
La tecnologia sta ancora recuperando terreno quando si tratta di strumenti di correzione, ma i controllori della grammatica stanno migliorando di giorno in giorno. Se usi regolarmente word processor, i seguenti plug-in / estensioni gratuiti miglioreranno notevolmente la tua qualità di scrittura. Le estensioni di Office sono utili soprattutto quando lavori su documenti lunghi che non intendi inviare immediatamente via email o dove stai preparando i documenti per la stampa.
Ginger (Microsoft Office, Chrome, Firefox, Android)
Ginger utilizza algoritmi brevettati per correggere le frasi scritte. Ginger Software, la società dietro lo strumento, afferma che il suo prodotto può rimediare al 95% degli errori di scrittura. Corregge le parole errate, identifica l'abuso contestuale e, riconosce e unisce le parole divise. Ginger rileva e corregge anche le preposizioni e altre inflessioni.
Il plugin è compatibile con Microsoft Office (solo Word, Outlook e PowerPoint). È disponibile anche come estensione per Chrome e Firefox, che consente di apportare correzioni all'interno del browser. Leggi l'articolo di Danny su come utilizzare Ginger in Chrome e Firefox Migliora le correzioni di ortografia e grammatica con Ginger [Chrome e Firefox] Migliora le correzioni di ortografia e grammatica con Ginger [Chrome e Firefox] Che ti piaccia ammetterlo o no, facciamo tutti uso intensivo del correttore ortografico del nostro computer. Ci salvano da ogni sorta di errori di battitura e dall'ortografia decisamente orribile. Per fortuna, un software più potente come ... Leggi di più. Per i dispositivi mobili, hanno un'app per Android, Ginger Spelling e Grammar Keyboard.
L'applicazione viene fornita con una licenza freemium. La versione premium include tutte le funzionalità del software freemium, un lettore di sintesi vocale e un tutor di apprendimento in inglese. Al momento della stesura di questo articolo, il sito Web dell'azienda afferma che le versioni future includeranno miglioramenti del vocabolario, inserimento di parole mancanti e correzione del verbo.
LanguageTool (OpenOffice, LibreOffice, Firefox)
LanguageTool è un'estensione per il correttore grammaticale open source per OpenOffice, LibreOffice e Mozilla Firefox. Funziona anche come applicazione Java autonoma.
LanguageTool è l'unico plug-in per il controllo grammaticale che supporta diverse lingue (29 al momento della scrittura). Ha anche il supporto per alcune varianti linguistiche. Ad esempio, la versione inglese supporta Australia, Canada, Regno Unito, Nuova Zelanda, Sud Africa e Stati Uniti. La versione tedesca supporta varianti austriache, tedesche e svizzere.
LanguageTool rileva errori grammaticali basati su regole espresse in XML. Gli utenti e la comunità degli sviluppatori creano le regole. Quando si analizzano gli errori, il contenuto viene suddiviso in frasi e ogni frase in token. Ad ogni token è assegnato un tag basato sulla sua parte del discorso. Ad esempio, "bicycles" è un sostantivo plurale e "rode" è un semplice verbo passato. Il testo viene quindi confrontato con le regole per rilevare gli errori. Gli errori sono evidenziati nel testo rosso ondulato. Il più grande vantaggio di LanguageTool è che chiunque può contribuire alle regole della lingua. Questo contributo di molti utenti ha portato a notevoli miglioramenti nella rilevazione degli errori in un periodo relativamente breve.
Dopo la scadenza (OpenOffice, LibreOffice, Firefox, Chrome, WordPress)
After the Deadline (AtD) è un correttore grammaticale contestuale After The Deadline - Controlla la tua grammatica e lucida la tua scrittura dopo la scadenza - Controlla la tua grammatica e lucida la tua scrittura Il World Wide Web è un mondo di scrittura. La maggior parte dei contenuti web è ancora scritta e poiché le statistiche dicono che l'inglese è la lingua più utilizzata online, hai sicuramente bisogno di una buona conoscenza dell'inglese per ... Leggi di più per OpenOffice e LibreOffice. Ha anche estensioni per altre applicazioni come Firefox, Chrome e WordPress.
Rispetto a LanguageTool e Ginger, AtD offre un paio di funzioni extra. Ad esempio, AtD può distinguere tra problemi di grammatica e di "stile". Il controllo stile è disattivato per impostazione predefinita, ma quando attivato è in grado di identificare voci passive, espressioni complesse, frasi ridondanti, doppi negativi e cliché. Ha anche spiegazioni dettagliate per ogni errore rilevato. A differenza di LanguageTool che supporta diverse lingue, AtD supporta solo l'inglese.
E il vincitore è…
Abbiamo testato ciascuno dei tre strumenti sopra per vedere come hanno rilevato errori nella poesia del correttore ortografico. Ginger è stato in grado di rilevare solo alcuni errori in più rispetto allo strumento di correzione incorporato in MS Word 2010. LanguageTool ha svolto un lavoro leggermente migliore, come mostrato nello screenshot qui sotto.
Dopo la scadenza ha fatto un ottimo lavoro. La versione online (come l'estensione Open Office) ha rilevato oltre la metà degli errori nel poema e ha effettivamente suggerito la corretta parola contestuale come mostrato nella schermata seguente.
Conclusione
Alla fine della giornata, gli strumenti di correzione non sono una panacea per tutti gli errori grammaticali. Questo è ciò a cui alludeva lo scrittore del poema quando scrisse inizialmente. Non dare per scontato che il tuo documento sia privo di errori, semplicemente perché gli errori non sono evidenziati. Il software di correzione può aiutare a migliorare la tua scrittura, ma non è un sostituto per imparare come scrivere una buona grammatica Stop per una verifica grammaticale: 4 aree in cui puoi migliorare la tua ortografia e grammatica Stop per una verifica grammaticale: 4 aree in cui puoi migliorare il tuo Ortografia e grammatica Essere uno scrittore o un giornalista freelance non è facile, soprattutto se scrivi in una lingua che non è la tua lingua madre. Eppure, molti oratori stranieri sono tentati di scrivere in inglese perché promette un maggiore ... Per saperne di più.
Conosce una buona estensione gratuita per il controllo grammaticale per i word processor? Per favore fateci sapere nei commenti qui sotto.
Credito immagine: LanguageTool