Con il suo ultimo aggiornamento a Google Traduttore, Google semplifica la comunicazione quando siamo in un paese straniero e stiamo sforzando di parlare la lingua Le migliori alternative (completamente gratuite) per l'apprendimento delle lingue a Duolingo Le migliori alternative (completamente gratuite) per l'apprendimento delle lingue Duolingo Duolingo potrebbe non essere adatto a tutti. Ci sono molti altri grandi (e completamente gratuiti) servizi che potrebbero essere più adatti. Leggi di più . E grazie al genio della sua traduzione di macchine neurali, non hai nemmeno più bisogno di essere online.
Mentre è sempre una buona idea apprendere alcune parole chiave e frasi prima di recarsi in un altro paese, quando sei impegnato, Google Traduttore è una valida alternativa. E ora, a patto che tu abbia adeguatamente preparato in anticipo, puoi fare tutto offline.
Machine Learning per le lingue
Google ha introdotto la traduzione di macchine neurali (NMT) un paio di anni fa. Tuttavia, in precedenza era disponibile solo quando si utilizza Google Traduttore online. Ora, la tecnologia funzionerà direttamente sul tuo dispositivo, il che significa che puoi utilizzarlo offline.
Google Translate utilizzato in precedenza PBMT o traduzione automatica basata su frasi. Questo tradusse frasi una parola alla volta, che era tutt'altro che perfetto. NMT analizza intere frasi in un colpo solo, usando il contesto per fare traduzioni più accurate.
Il nuovo trucco di Google sta consentendo alla sua tecnologia NMT di funzionare offline. Tutto quello che devi fare è scaricare un set di lingue in anticipo. Secondo The Keyword, pesano solo 35-45 MB ciascuno, quindi anche smartphone di fascia bassa con poco spazio di archiviazione possono gestirli.
Le traduzioni offline sono disponibili per 59 lingue. Se hai utilizzato le traduzioni offline prima che un banner venga visualizzato per aggiornare i tuoi file. Altrimenti, vai alle impostazioni offline e tocca la freccia accanto alla lingua che desideri scaricare.
Download: Google Traduttore su Android o iOS
Aiutandoti ad arrivare quando all'estero
Anche utilizzando la sua tecnologia di traduzione di macchine neurali, Google Translate continua a commettere errori. Tuttavia, NMT è sicuramente più accurato rispetto alla PBMT (traduzione automatica basata su frasi) e abbastanza preciso da consentirvi di cavartela nella maggior parte dei paesi stranieri.
Per quanto Google Translate sia, è meglio imparare da soli le nuove lingue piuttosto che affidarsi alla tecnologia. Per fortuna, ci sono alcune grandi app per l'apprendimento delle lingue Le 8 migliori app per l'apprendimento delle lingue che funzionano davvero le 8 migliori app per l'apprendimento della lingua che funzionano davvero Vuoi imparare una lingua gratis? Queste sono le migliori app gratuite per l'apprendimento delle lingue che ti faranno parlare una nuova lingua prima di conoscerla. Leggi di più disponibili. Di cui il mio preferito è Duolingo, che può anche aiutarti a imparare a parlare Klingon Puoi ora imparare a parlare Klingon Usando Duolingo Puoi ora imparare a parlare Klingon Usando Duolingo E 'vero, gente, ora puoi imparare a parlare Klingon dalla comodità di il tuo divano. Mentre vai così, vai piano con la torta di sangue e il sangue di sangue di Rokeg. Leggi di più .
Immagine di credito: Marco Verch / Flickr