Con il risorgere del Graphics Interchange Format nella sua incarnazione animata, anche il dibattito HOT su come pronunciare quella gemma di un acronimo è tornato in primo piano. Ci sono due combattenti sul ring, qui. Uno che è allenato dall'uomo più accreditato nel portare la GIF al mondo, Steve Wilhite e il suo approccio soft-G che è paragonato alla pronuncia di esso come 'jif' come nel burro di arachidi Jif® ™. L'altro combattente prende il nome di Vox Populi e saluta da Parts Unknown, dove il suo popolo pronuncia GIF con un G.
Ormai hai probabilmente sentito una discussione o due su come dire questa parola ora familiare, e potresti aver deciso come dirlo. Se sei con Steve Wilhite, mantieni una mente aperta durante questo saggio. Se sei del Vox Populi, infilalo nella tasca posteriore per salutare i Wilhite Warriors. Propongo che il modo corretto per dire l'acronimo è con un hard-G.
La prova storica
La frase stessa è un acronimo di G raphics I nterchange F ormat ed è stata coniata dalle persone che lavorano in CompuServe, nel lontano 1987. Questo è forse l'anno in cui sei nato. ( Sei il modello Dancing Baby? )
Spesso, Steve Wilhite è accreditato come l'inventore del formato, ma in realtà non lo è. Potrebbe aver trovato un nuovo modo di applicare l'algoritmo di compressione dei dati lossless Lempel-Ziv-Welch ( LZW ) a un'immagine, ma si basa semplicemente sull'algoritmo LZW brevettato da Sperry Corporation¹, che si è fusa in Burroughs Corporation, che poi divenne Unisys. Erano gli anni '80 quando le aziende si mangiavano come gli squali che mangiano pesciolini. Poi ci fu un gran casino riguardo la licenza del formato, e alcuni bizzarri metodi di licenza furono concordati tra Unisys e CompuServe², e praticamente nessun altro. Ma il fatto rimane, non esiste alcun brevetto per la GIF come formato o specifica, quindi non esiste un inventore, in quanto tale. Booya!
Parlando di specifiche, che io sono, il World Wide Web Consortium (W3C) ha pubblicato le specifiche per le due principali versioni del formato; GIF-87a³ e GIF-89a 4 . GIF-87a è il primo dei due e mostra che la frase " Graphic Interchange Format " e l'acronimo " GIF " erano marchi registrati di CompuServe.
Va notato che le specifiche sono protette da copyright anche da CompuServe. Sfortunatamente, non si può realmente registrare il nome di un servizio immateriale, che richiede un marchio di servizio come indicato nella specifica GIF-87a³. CompuServe DID registra effettivamente GIF come un marchio di servizio a un certo punto, tuttavia la registrazione non è più disponibile, poiché CompuServe "... non ha presentato una dichiarazione accettabile in Sezione 8." 5 . La combinazione specifica delle lettere G, I e F come nome per qualcosa, non è protetta da copyright o registrata!
Riepilogo: GIF non è mai stato correttamente registrato, contrassegnato o contrassegnato come territorio eseguendo la pipì su di esso. Quindi, nessuna persona o azienda può vantare un reclamo sufficiente al termine per decidere come il resto del mondo dirà GIF!
"Oh, quindi non era nelle specifiche. Che importa, Guy? " Potresti deriderlo. Bene, sembra che CompuServe fosse anche il progenitore della Portable Network Graphic, che si sono presi la briga di specificare come l'acronimo dovrebbe essere pronunciato nelle specifiche PNG:
Questo standard internazionale specifica un flusso di dati e un formato file associato, Portable Network Graphics (PNG, pronuncia "ping"), per un'immagine grafica computerizzata compressa, senza perdita, portatile e trasmessa attraverso Internet. 6
Wilwhite potrebbe aver pensato che il formato fosse pronunciato con il soft-G nel passato, come fa oggi 7 . Le persone spesso citano che i dipendenti di CompuServe usavano la frase "Gli sviluppatori Choosy scelgono GIF", riferendosi al burro di arachidi, che può essere vero o falso. Se si approfondisce solo la pagina di pronuncia GIF di Steven Olsen, si potrebbe pensare che sia vero, perché c'è una citazione che dice: "La pronuncia di" GIF "è specificata nelle specifiche GIF per essere" jif "..." 8 . Olsen fa riferimento alla FAQ 9 sui formati di file grafici come prova che fosse nelle specifiche GIF. Amico, non è³ , 4 .
In entrambi i casi, questo formato non ha avuto abbastanza problemi legali senza violare il marchio di un'azienda che produce panini? Disaggregando il termine con il nome commerciale Jif® ™, propongo che l'infrazione annulli la giustificazione dell'uso del soft-G, semplicemente perché si inserisce in un jingle rubato .
Oh, c'è un altro dipendente di CompuServe che vuole valutare questo argomento! Bob Berry, in uno scambio di e-mail con l'allora Math Undergrad, Tim 'Timmy' Haynes, mostra la sua risposta da Bob:
Tim,
GIF è sempre stato pronunciato "jif", dal momento che è stato rilasciato per la prima volta nel 1987.
Bob 10
O si? E chi sono gli HE-Double-Hockey-Sticks Bob? Okay, avevi tutto a che fare con CSHOW 11, un programma pionieristico per lavorare con GIF e altre immagini, ma non hai ancora inventato la GIF, vero Bob? Quindi non puoi decidere cosa viene fuori dalla mia bocca. Ma sei ancora figo per aver creato quel software.
Ovviamente, non vi è alcuna prova storica che sia GIF soft-G. Nella tua faccia!
L'evidenza linguistica
Con l'assenza di prove storiche rivaleggiate solo dalle mie assenze dalla scuola superiore, dobbiamo ricorrere alle regole della lingua inglese.
![pronunciare gif](img/internet/703/gif-final-word-how-pronounce-it.jpg")
La nostra lingua franca per così dire. La lingua madre. Il nostro linguaggio volgare ci ha donato da una nazione di commercianti e imperialisti. Sì, quell'inglese, lanciatore! (Mi dispiace se non è una bella parola, sono canadese, infatti mi scuso per questo articolo se ti offende. È vero, ma mi dispiace ancora.)
Perché l'inglese? CompuServe è una società americana, quindi facciamo finta che gli americani parlino inglese. Non parlano, dicono "Murican, ya idjit!" (Cari Americani, io davvero vi amo. Mi dispiace ... di nuovo. Il vostro amico canadese, Guy.)
Ora segui da vicino, in quanto diventa molto semplice. GIF è un acronimo, non un'inizializzazione 12 . Qual è la differenza? Entrambi sono fatti della prima lettera di ogni parola che comprende il termine. Tuttavia, un'inizializzazione non si presta facilmente ad essere pronunciata come una parola. Invece, si enuncia ogni singola lettera. Come nei termini CIA, o FBI, o NBC. Potresti provare, ma potresti finire con l'essere medicato con la forza. Gli acronimi che si prestano bene all'enunciazione come parola includono SCUBA, LOL, JPEG, PNG, oh ... e GIF.
Siamo d'accordo? È un acronimo? Fantastico, aspetta.
Gli acronimi, essendo composti dalla prima lettera delle parole che lo compongono, prendono l'enunciazione della lettera così com'è in situ . La grafica inizia con un hard-G. Fatto? "Oh ho!", Esclamò altezzosamente, "Che mi dici della P per la fotografia? Non è pronunciato foneticamente come un F? " Pffft. Torna indietro e leggi il paragrafo che differenzia gli acronimi dalle inizializzazioni! E cito:
Tuttavia, un'inizializzazione non si presta facilmente ad essere pronunciata come una parola. 13
JPhEG non si stacca dalla lingua come fa Jay-PEG, vero? Io dico di no! Il suono del Ph in questo caso NON si presta facilmente ad essere pronunciato come una parola. Ho letto una citazione su questo da qualche parte.
Non va abbastanza bene per te? Allora gettiamo giù su fonetica e fonologia! Dal momento che ci sono sicuramente due pronunce generalmente accettate di GIF, perché se non ci fosse non avremmo questa conversazione, c'è qualche variazione. Dato che probabilmente sarai compreso usando entrambe le varianti, qui c'è una certa libertà di scelta. E poiché i due modi per dirlo sembrano un po 'simili, sono allofoni. Quindi cosa abbiamo alla fine? Esatto ... un allofono a variazione libera 14
![come pronunciare gif](img/internet/703/gif-final-word-how-pronounce-it-2.jpg")
Oh, mi dispiace, l'allofono con variazione libera significa che in entrambi i casi si può dire che va bene. Come lo eri. Vai a fare qualcosa di importante ora. Forse fare qualcosa per aiutare quei poveri che si fanno incantare dai tornado in tutti gli Stati Uniti. O gli operai della manodopera in tutto l'est. Grazie per essere venuto.
Quindi, qual è la tua parola sulla parola? Sei tutto GIF o tutto GIF? È ancora in discussione per il DIVERTIMENTO, ma se ti appassioni a questo argomento, leggi i commenti e rilassati. Goosfrabra.
¹ Welch, Terry A., (1985) Brevetto USA n. 4.558.302. Washington, DC: ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti.
² Unisys, (2 settembre 1999). Licenze LZW del sito Web di informazioni e brevetti LZW disponibili da Unisys. In Unisys. Estratto il 22 maggio 2013 da http://web.archive.org/web/20090608194513/http://www.unisys.com/about__unisys/lzw/lzw__license__english.htm
³ CompuServe, (1987). GIF (tm) Graphics Interchange Format (tm) - Uno standard che definisce un meccanismo per l'archiviazione e la trasmissione di informazioni grafiche basate su raster. Nel consorzio World Wide Web. Estratto il 22 maggio 2013 da http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif87.txt
4 CompuServe, (1989). Graphics Interchange Format (sm) Versione 89a. Nel consorzio World Wide Web. Estratto il 22 maggio 2013 da http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt
5 CompuServe, (1987) Numero di registrazione 1.948.110. Washington, DC: ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti. In Trademark Status & Document Retrieval. Recuperato il 22 maggio 2013, da http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=4808:wonrg2.2.20 Caro signor Wilhite, sì, sono d'accordo che generalmente si riconosce che hai inventato la GIF, ma questo è solo un position paper che prende un estremista, si spera satirico, guarda l'argomento gif-jif. Mi dispiace.
6 Adler, Mark, et al. (10 novembre 2003). Portable Network Graphics (PNG) Specification (Seconda edizione). Nel consorzio World Wide Web. Estratto il 24 maggio 2013, da http://png.cybermirror.org/spec/iso/index-object.html#
7 O'Leary, Amy, (21 maggio 2013) Un onore per il creatore della GIF. Nel New York Times. Estratto il 22 maggio 2013 da
http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/21/an-honor-for-the-creator-of-the-gif/
8 Olsen, Steve., (2002) La pagina di pronuncia GIF. In OlsenHome.com. Estratto il 22 maggio 2013 da http://www.olsenhome.com/gif/
9 Murray, James D., (20 gennaio 1997). Domande frequenti sui formati di file grafici (parte 1 di 4): Domande generali sul formato grafico. In Internet FAQ Archive. Estratto il 22 maggio 2013 da http://www.faqs.org/faqs/graphics/fileformats-faq/part1/index.html
10 Haynes, Tim S., (24 dicembre 1994). Pronuncia Gif. In The FoRK Archives. Estratto il 22 maggio 2013 da http://www.xent.com/FoRK-archive/july97/0045.html
11 Sì, hai smesso di controllare la mia citazione all'1, non è vero? Ok, bene, CSHOW ha ancora un sito Web all'indirizzo http://www.cshowplace.com/cshows.htm
12 Ho letto che da qualche parte importante. http://bit.ly/14SHZEY
13 L' ho detto. Proprio lì. Proprio adesso! È una citazione, deve essere vera.
14 Non cadendo per il 'Fammi google che per te trucco'? Ok, beh, è su Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Allofono e ora dirai che, poiché ho citato Wikipedia, l'intero argomento non è valido.
Crediti immagine: chiave GIF tramite Shutterstock, diagramma di determinazione dei Phoneme tramite Wikipedia, Hotline Truancy My Sweetheart the Drunk, via Flickr.